Hamlet'e "time is out of joint" dedirtir
Shakespeare. Türkçe'ye birkaç şekilde aktarılmış. "Dünyanın çivisi
çıkmış","dünya çığırından çıkmış","zaman çığırından
çıkmış" ve "zamanın çivisi çıkmış." Bence en güzeli
"zamanın çivisi çıkmış."
Şöyle tanrı gözüyle tarihe bakabilme şansımız olsaydı,
sanırım insanlığın en karanlık zamanlarında yaşadığımızı görürdük.
Herhalde son yüzyılda insanın kendi cinsine, diğer canlı türlerine ve de bir bütün olarak doğaya verdiği zarar önceki zamanlardaki zararın toplamından fazladır. Aynı zamanda insan, tarihinin en vahşi halini de yaşıyor. Şu an dünyanın bütün dengesini bozup ve kim bilir belki de onu güneş sisteminden silebilecek güce sahiptir.
Herhalde son yüzyılda insanın kendi cinsine, diğer canlı türlerine ve de bir bütün olarak doğaya verdiği zarar önceki zamanlardaki zararın toplamından fazladır. Aynı zamanda insan, tarihinin en vahşi halini de yaşıyor. Şu an dünyanın bütün dengesini bozup ve kim bilir belki de onu güneş sisteminden silebilecek güce sahiptir.
Evet insan aklını kullanarak canlı piramidinin zirvesine
çıkmıştır ve doğaya hükmediyor, veya hükmettiğini sanıyor. Ama sanırım insan o
zirveden uçurumun dibine öyle bir çakılmıştır ki son yüzyıldır o uçurumun
dibindeki ölüsünden kokular yükseliyor.
İşte tam da o ölü kokusudur bize "zamanın çivisi
çıkmış" dedirten.
Yorumlar
Yorum Gönder